quatre mers meaning in English
four seas
Examples
- Chinese writers and artists often alluded to the Four Seas.
Les écrivains et artistes chinois ont souvent fait allusion aux "Quatre Mers" dans leurs différentes œuvres. - The area in between the central square and the circle represented the ‘Four Seas.’
La zone entre le carré et le centre représente les « quatre mers ». - He rides on the clouds, drives a flying dragon, and wanders beyond the four seas.
Ils montent sur les nuées et chevauchent les dragons volants pour aller au-delà des quatre mers. - The Ls possibly symbolized the marshes and swamps beyond the ‘Four Seas,’ at the ends of the earth.
Les L symbolisaient peut-être les marais situés au-delà des quatre mers, aux extrémités du monde. - The original Four Seas were a metaphor for the borders of pre-Han dynasty China.
À l'origine, l'expression "Les quatre mers" est une métaphore pour désigner les frontières de la Chine d'avant la dynastie Han.